جلسه اول دوره A1 • آلمانی با محمدی

درس ۱: الفبای آلمانی و تلفظ

از همین جلسه خواندن، شنیدن و صحبت‌کردن به زبان آلمانی را قدم‌به‌قدم شروع می‌کنیم.

A1
👤

اطلاعات زبان‌آموز

🌱

قبل از شروع مسیر آلمانی

یادگیری زبان فقط حفظ‌کردن کلمه و گرامر نیست. مغز شما زمانی بهتر یاد می‌گیرد که بدن سالم، خواب کافی و برنامه‌ی منظم داشته باشید. قرار نیست یک روز چند ساعت سنگین درس بخوانید و چند روز هیچ کاری نکنید؛ موفقیت از تمرین کوتاه، مداوم و با تمرکز به‌وجود می‌آید.

🥗تغذیه‌ی سالمآب کافی، میوه، سبزیجات و غذای سبک به تمرکز و حافظه کمک می‌کند.
🚶تحرک روزانهحداقل ۲۰ تا ۳۰ دقیقه پیاده‌روی یا ورزش سبک، ذهن را فعال‌تر می‌کند.
😴خواب کافی۷ تا ۸ ساعت خواب منظم باعث می‌شود مطالب بهتر در حافظه بمانند.
📚تمرین روزانهروزانه ۳۰ تا ۴۵ دقیقه تمرین منظم، از چند ساعت مطالعه‌ی پراکنده مؤثرتر است.
برنامه‌ی پیشنهادی روزانه: ۱۰ دقیقه مرور درس قبلی، ۱۰ دقیقه لغت، ۱۰ دقیقه شنیدن و تکرار، و ۱۰ تا ۱۵ دقیقه جمله‌سازی و صحبت‌کردن.
اشتباه‌کردن بخشی از یادگیری است. از همان جلسه‌ی اول با صدای بلند بخوانید، تکرار کنید و حتی با جمله‌های خیلی کوتاه صحبت کنید.
🎯

بعد از این جلسه چه چیزهایی یاد گرفته‌ایم؟

در پایان جلسه‌ی اول می‌توانیم:

Alphabet — الفبا

حروف الفبای آلمانی را دقیق و درست تلفظ کنیم.

Lesen — خواندن

حروف و ترکیب‌های مهم را در کلمه‌ها و جمله‌های ساده درست بخوانیم.

Aussprache — تلفظ

تفاوت صداهای مهم مانند ei, ie, eu, äu, sch, sp, st, s, ch را تشخیص دهیم.

Verstehen — فهمیدن

چند واژه و جمله‌ی ساده‌ی آلمانی را بشنویم و مفهوم کلی آن‌ها را بفهمیم.

Sprechen — صحبت‌کردن

با جمله‌های کوتاه سلام کنیم، حال دیگران را بپرسیم و پاسخ بدهیم.

Vorstellen — معرفی‌کردن

خودمان را معرفی کنیم و نام، سن، کشور، محل زندگی و زبانمان را بگوییم.

Fragen — پرسیدن

درباره‌ی نام، سن، کشور، محل زندگی و زبان دیگران سؤال بپرسیم.

Kommunikation — ارتباط

وقتی چیزی را متوجه نمی‌شویم، درخواست کنیم جمله دوباره تکرار شود.

هدف اصلی: در پایان جلسه بتوانیم یک گفت‌وگوی کوتاه و واقعی در سطح A1 انجام دهیم و چند جمله درباره‌ی خودمان بگوییم.
🔤

الفبای آلمانی

زبان آلمانی ۲۶ حرف اصلی دارد و چهار نویسه‌ی ویژه‌ی Ä, Ö, Ü, ß نیز بسیار پرکاربرد هستند.

حروف ویژه

Ä / ä
تقریباً میان «اِ» و «ای»
Mädchen, spät
Ö / ö
«اِ» با لب‌های گرد
schön, hören
Ü / ü
«ای» با لب‌های گرد
Tür, fünf
ß
مانند ss و همیشه صدای «س»
Straße, groß
🗣️

قواعد مهم تلفظ

ei → آی
mein, heißen, klein

در بیشتر واژه‌ها مانند «آی» شنیده می‌شود.

ie → ایِ کشیده
Liebe, sieben, wie

معمولاً صدای /iː/ کشیده دارد.

eu / äu → اُی
neu, heute, Häuser

هر دو تقریباً یک صدا دارند.

sch → ش
Schule, Tisch, schreiben

مانند «ش» فارسی تلفظ می‌شود.

sp / st → شپ / شت
Spiel, sprechen, Stadt, stehen

در ابتدای واژه یا ابتدای بخش واژه معمولاً «شپ/شت» است؛ در جایگاه‌های دیگر الزاماً چنین نیست.

z → تس
Zeit, zehn, Arzt

حرف z آلمانی معمولاً «تس» تلفظ می‌شود.

w → و
Wasser, wo, zwei

w آلمانی شبیه «و» فارسی است.

v → ف / گاهی و
Vater, vier / Video

در واژه‌های آلمانی اغلب «ف»؛ در برخی واژه‌های خارجی «و» است.

تلفظ حرف S

موقعیتتلفظ تقریبیمثال
ابتدای واژه پیش از واکه (حروف صدادار)زSonne, sagen
میان دو واکه (حروف صدادار)زlesen, Rose
ss یا ßسmüssen, Straße
پایان واژه یا پیش از همخوانسHaus, ist
ترکیب sp / st در آغازشپ / شتSpiel, Stadt

تلفظ CH

Ich-Laut [ç]

پس از i, e, ä, ö, ü و برخی همخوان‌ها، صدایی نرم و بی‌معادل دقیق در فارسی دارد؛ نه دقیقاً «ش» است و نه «خ».

ich, nicht, Bücher, Mädchen
Ach-Laut [x]

پس از a, o, u, au معمولاً شبیه «خ» فارسی شنیده می‌شود.

Bach, Buch, doch, auch
ch در واژه‌های خارجی

گاهی بسته به ریشه‌ی واژه مانند «ک» یا «ش» شنیده می‌شود.

Chor, Chef
روش تمرین: ابتدا کل واژه را بخوانید، سپس صدای سخت را جداگانه تمرین کنید و در پایان واژه را یک‌بار آهسته و یک‌بار با سرعت طبیعی تکرار کنید.
💬

۱۰ جمله‌ی بسیار مهم جلسه اول

۱
Hallo!
سلام!
۲
Guten Morgen!
صبح بخیر!
۳
Wie heißt du?
اسمت چیست؟
۴
Ich heiße …
اسم من … است.
۵
Wie geht es dir?
حالت چطور است؟
۶
Mir geht es gut, danke.
حالم خوب است، ممنون.
۷
Woher kommst du?
اهل کجا هستی؟
۸
Ich komme aus …
من اهل … هستم.
۹
Ich verstehe das nicht.
من این را متوجه نمی‌شوم.
۱۰
Bitte noch einmal.
لطفاً یک‌بار دیگر.
🗨️

جمله‌ها و مکالمه‌های بیشتر برای جلسه اول

۱
Wie alt bist du?
چند سالت است؟
۲
Ich bin … Jahre alt.
من … ساله هستم.
۳
Wo wohnst du?
کجا زندگی می‌کنی؟
۴
Ich wohne in …
من در … زندگی می‌کنم.
۵
Welche Sprachen sprichst du?
چه زبان‌هایی صحبت می‌کنی؟
۶
Ich spreche …
من … صحبت می‌کنم.
۷
Lernst du Deutsch?
آیا آلمانی یاد می‌گیری؟
۸
Ja, ich lerne Deutsch.
بله، من آلمانی یاد می‌گیرم.
۹
Ist Deutsch schwer?
آیا آلمانی سخت است؟
۱۰
Ein bisschen.
کمی.
🧠

لغات و افعال این جلسه برای حفظ‌کردن

اسم‌ها را همیشه همراه با آرتیکل یاد بگیر. فعل‌ها را نیز به شکل مصدر و همراه با معنی حفظ کن.

اسم‌ها — Nomen

اسم با آرتیکلمعنی فارسی
die Schuleمدرسه
der Schülerزبان‌آموز پسر / شاگرد
das Mädchenدختر
der Nameنام
die Spracheزبان
der Deutschkursکلاس / دوره آلمانی
die Straßeخیابان
die Stadtشهر
das Hausخانه
das Buchکتاب
der Tischمیز
das Spielبازی
das Wasserآب
der Vaterپدر
die Sonneخورشید
die Roseگل رز

فعل‌ها — Verben

فعلمعنی فارسی
seinبودن
heißenنام داشتن / نامیده‌شدن
kommenآمدن / اهل جایی بودن در جمله‌ی معرفی
wohnenزندگی‌کردن / ساکن‌بودن
sprechenصحبت‌کردن
lernenیادگرفتن / درس‌خواندن
verstehenفهمیدن / متوجه‌شدن
lesenخواندن
schreibenنوشتن
buchstabierenهجی‌کردن
fragenپرسیدن
sagenگفتن
gehenرفتن
übenتمرین‌کردن
روش حفظ‌کردن: هر روز ۵ اسم را همراه با آرتیکل و ۵ فعل را با صدای بلند بخوان. سپس با دست‌کم سه مورد از آن‌ها جمله‌ی کوتاه بساز.
🧩

حالت مرور لغات و افعال

ابتدا معنی هر واژه یا فعل را حدس بزن. سپس روی دکمه‌ی «نمایش معنی» بزن و پاسخ خودت را بررسی کن.

📝

۴۰ تمرین جلسه

چهار دسته‌ی ۱۰‌تایی: نوشتاری، شنیداری، جمله‌سازی و انتخابی. ابتدا خودت جواب بده و بعد پاسخ را بررسی کن.
۱

تمرین‌های نوشتاری

پاسخ را با حروف آلمانی بنویس.

۲

تمرین‌های شنیداری

روی دکمه‌ی پخش بزن، گوش کن و چیزی را که شنیدی بنویس.

۳

چیدمان واژه‌ها و جمله‌سازی

روی واژه‌ها بزن و آن‌ها را به ترتیب درست بچین.

۴

تمرین‌های انتخابی

گزینه‌ی درست را انتخاب کن.

📊

پیشرفت من در این جلسه

۰ از ۴۰ تمرین پاسخ داده شده ۰٪

با پاسخ‌دادن به تمرین‌ها، درصد پیشرفت به‌صورت خودکار افزایش پیدا می‌کند.

📤

ارسال برای استاد

اگر خواستی، می‌توانی پیام یا فایل تمرینت را برای استاد ارسال کنی. نامی که در ابتدای فایل نوشته‌ای به‌صورت خودکار استفاده می‌شود. حداکثر ۳ فایل و مجموعاً تا ۳ مگابایت مجاز است.

برای هر نام حداکثر ۲ بار ارسال مجاز است.