قبل از شروع مسیر آلمانی
یادگیری زبان فقط حفظکردن کلمه و گرامر نیست. مغز شما زمانی بهتر یاد میگیرد که بدن سالم، خواب کافی و برنامهی منظم داشته باشید. قرار نیست یک روز چند ساعت سنگین درس بخوانید و چند روز هیچ کاری نکنید؛ موفقیت از تمرین کوتاه، مداوم و با تمرکز بهوجود میآید.
بعد از این جلسه چه چیزهایی یاد گرفتهایم؟
در پایان جلسهی اول میتوانیم:
حروف الفبای آلمانی را دقیق و درست تلفظ کنیم.
حروف و ترکیبهای مهم را در کلمهها و جملههای ساده درست بخوانیم.
تفاوت صداهای مهم مانند ei, ie, eu, äu, sch, sp, st, s, ch را تشخیص دهیم.
چند واژه و جملهی سادهی آلمانی را بشنویم و مفهوم کلی آنها را بفهمیم.
با جملههای کوتاه سلام کنیم، حال دیگران را بپرسیم و پاسخ بدهیم.
خودمان را معرفی کنیم و نام، سن، کشور، محل زندگی و زبانمان را بگوییم.
دربارهی نام، سن، کشور، محل زندگی و زبان دیگران سؤال بپرسیم.
وقتی چیزی را متوجه نمیشویم، درخواست کنیم جمله دوباره تکرار شود.
الفبای آلمانی
زبان آلمانی ۲۶ حرف اصلی دارد و چهار نویسهی ویژهی Ä, Ö, Ü, ß نیز بسیار پرکاربرد هستند.
حروف ویژه
Mädchen, spät
schön, hören
Tür, fünf
Straße, groß
قواعد مهم تلفظ
در بیشتر واژهها مانند «آی» شنیده میشود.
معمولاً صدای /iː/ کشیده دارد.
هر دو تقریباً یک صدا دارند.
مانند «ش» فارسی تلفظ میشود.
در ابتدای واژه یا ابتدای بخش واژه معمولاً «شپ/شت» است؛ در جایگاههای دیگر الزاماً چنین نیست.
حرف z آلمانی معمولاً «تس» تلفظ میشود.
w آلمانی شبیه «و» فارسی است.
در واژههای آلمانی اغلب «ف»؛ در برخی واژههای خارجی «و» است.
تلفظ حرف S
| موقعیت | تلفظ تقریبی | مثال |
|---|---|---|
| ابتدای واژه پیش از واکه (حروف صدادار) | ز | Sonne, sagen |
| میان دو واکه (حروف صدادار) | ز | lesen, Rose |
| ss یا ß | س | müssen, Straße |
| پایان واژه یا پیش از همخوان | س | Haus, ist |
| ترکیب sp / st در آغاز | شپ / شت | Spiel, Stadt |
تلفظ CH
پس از i, e, ä, ö, ü و برخی همخوانها، صدایی نرم و بیمعادل دقیق در فارسی دارد؛ نه دقیقاً «ش» است و نه «خ».
ich, nicht, Bücher, Mädchenپس از a, o, u, au معمولاً شبیه «خ» فارسی شنیده میشود.
Bach, Buch, doch, auchگاهی بسته به ریشهی واژه مانند «ک» یا «ش» شنیده میشود.
Chor, Chef۱۰ جملهی بسیار مهم جلسه اول
جملهها و مکالمههای بیشتر برای جلسه اول
لغات و افعال این جلسه برای حفظکردن
اسمها را همیشه همراه با آرتیکل یاد بگیر. فعلها را نیز به شکل مصدر و همراه با معنی حفظ کن.
اسمها — Nomen
| اسم با آرتیکل | معنی فارسی |
|---|---|
| die Schule | مدرسه |
| der Schüler | زبانآموز پسر / شاگرد |
| das Mädchen | دختر |
| der Name | نام |
| die Sprache | زبان |
| der Deutschkurs | کلاس / دوره آلمانی |
| die Straße | خیابان |
| die Stadt | شهر |
| das Haus | خانه |
| das Buch | کتاب |
| der Tisch | میز |
| das Spiel | بازی |
| das Wasser | آب |
| der Vater | پدر |
| die Sonne | خورشید |
| die Rose | گل رز |
فعلها — Verben
| فعل | معنی فارسی |
|---|---|
| sein | بودن |
| heißen | نام داشتن / نامیدهشدن |
| kommen | آمدن / اهل جایی بودن در جملهی معرفی |
| wohnen | زندگیکردن / ساکنبودن |
| sprechen | صحبتکردن |
| lernen | یادگرفتن / درسخواندن |
| verstehen | فهمیدن / متوجهشدن |
| lesen | خواندن |
| schreiben | نوشتن |
| buchstabieren | هجیکردن |
| fragen | پرسیدن |
| sagen | گفتن |
| gehen | رفتن |
| üben | تمرینکردن |
حالت مرور لغات و افعال
ابتدا معنی هر واژه یا فعل را حدس بزن. سپس روی دکمهی «نمایش معنی» بزن و پاسخ خودت را بررسی کن.
تمرینهای نوشتاری
پاسخ را با حروف آلمانی بنویس.
تمرینهای شنیداری
روی دکمهی پخش بزن، گوش کن و چیزی را که شنیدی بنویس.
چیدمان واژهها و جملهسازی
روی واژهها بزن و آنها را به ترتیب درست بچین.
تمرینهای انتخابی
گزینهی درست را انتخاب کن.
پیشرفت من در این جلسه
با پاسخدادن به تمرینها، درصد پیشرفت بهصورت خودکار افزایش پیدا میکند.
ارسال برای استاد
اگر خواستی، میتوانی پیام یا فایل تمرینت را برای استاد ارسال کنی. نامی که در ابتدای فایل نوشتهای بهصورت خودکار استفاده میشود. حداکثر ۳ فایل و مجموعاً تا ۳ مگابایت مجاز است.