در زبان آلمانی به نقش کلمات در جمله می‌گوییم Kasus. یعنی باید ببینیم یک کلمه در جمله نقش فاعل دارد، مفعول مستقیم است، مفعول غیرمستقیم است یا مالکیت را نشان می‌دهد.
| حالت | Deutsch | معنی ساده فارسی | سوال کمکی |
|---|---|---|---|
| ۱ | Nominativ | فاعل جمله | چه کسی؟ چه چیزی؟ |
| ۲ | Akkusativ | مفعول مستقیم | چه کسی را؟ چه چیزی را؟ |
| ۳ | Dativ | مفعول غیرمستقیم | به چه کسی؟ برای چه کسی؟ |
| ۴ | Genitiv | مالکیت | مالِ چه کسی؟ |
| Kasusحالت | Bestimmter Artikel حرف تعریف معین | Unbestimmter Artikel حرف تعریف نامعین | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maskulin مذکر | Feminin مونث | Neutral خنثی | Plural جمع | Maskulin مذکر | Feminin مونث | Neutral خنثی | Plural جمع | |
| Nominativ | der Mann | die Frau | das Kind | die Kinder | ein Mann | eine Frau | ein Kind | — Kinder |
| Akkusativ | den Mann | die Frau | das Kind | die Kinder | einen Mann | eine Frau | ein Kind | — Kinder |
| Kasus | Bestimmter Artikel | Unbestimmter Artikel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
| Nominativ | der Mann | die Frau | das Kind | die Kinder | ein Mann | eine Frau | ein Kind | — Kinder |
| Akkusativ | den Mann | die Frau | das Kind | die Kinder | einen Mann | eine Frau | ein Kind | — Kinder |
| Dativ | dem Mann | der Frau | dem Kind | den Kindern | einem Mann | einer Frau | einem Kind | — Kindern |
| Genitiv | des Mannes | der Frau | des Kindes | der Kinder | eines Mannes | einer Frau | eines Kindes | — Kinder |
✔ Nominativ = فاعل جمله
✔ Akkusativ = چیزی یا کسی که مستقیم روی آن کاری انجام می‌شود
✔ Dativ = معمولاً «به کسی / برای کسی»
✔ Genitiv = مالکیت